Avidemux - бесплатная программа предназначенная для работы с различными видео файлами. Утилита поддерживает все наиболее распространенные форматы и кодеки - MPEG, MJPEG, DivX, Xvid, WMA, Avi, MP2, MP3 и т. д.
Avidemux позволяет исправить и устранить многие погрешности изображения. С ее помощью Вы без труда сможете вырезать ненужный момент фильма (в случае, если он был записан с телевизора и периодически прерывался на рекламу), или удалить черные полосы, расположенные по краям экрана, изменив для этого размер кадра.
При необходимости Avidemux с легкостью позволит разбить один большой видео файл на несколько моментов. Также имеется возможность добавить вторую звуковую дорожку, применять различные фильтры к изображениям и звукам, конвертировать форматы из одного в другой. В целом, Avidemux предоставляет довольно богатый арсенал инструментов для всевозможных работ с видео файлами, но создан скорее для любителя нежели для профессионала.
Для того, чтобы русифицировать приложение, необходимо распаковать архив в директорию с программой.